the pillows- heavy sun (with baby son)

from sono mirai wa ima (single)

translation by terra [ ] (c) 2005

Machijuu no inu ga kyuu ni hoedashita
The sun sank low
Ka to itte ashi wo tomeru wake mo naku
The sun sank low
Kimi ni aitai (I miss you)
The sun sank low

The sun sank low
The sun sank low
The sun sank low
Nemuritai’n da
Afureteshimai-sou
Koborechai-sou

Nichijou no yami de tejina wa tsutzuku
My son sang rock
Sono tsudo kokoro ubaware wa shinai ze
My son sang rock
Chanto shiritai (I wanna find out)
My son sang rock

My son sang rock
My son sang rock
My son sang rock
Mezametai’n da
Afureteshimai-sou
In the middle of the town, suddenly a dog barked
The sun sank low
But it’s not like that makes me pause
The sun sank low
I wanna see you (I miss you)
The sun sank low

The sun sank low
The sun sank low
The sun sank low
I wanna sleep
It’s like I’m about to overflow
It’s like I’m gonna overflow

The magic tricks continue in the ordinary darkness
My son sang rock
I can’t have my heart snatched away every time
My son sang rock
I wanna know (I wanna find out)
My son sang rock

My son sang rock
My son sang rock
My son sang rock
I wanna wake up
It’s like I’m gonna overflow
Last modified: September 25, 2010