the pillows- scent of sweet

from i think i can (single)

translation by terra [ ] (c) 2005

FUREEMU nukete
Kimi ga ita Monday
Shinzui wa te ga tsukeranai hodo
Abaretashite non-stop
Koi no TORIPPU BIITO

Yes,
Scent of sweet
Sekai chuu kimi ni muchuu
Ni do to aenai

Soba ni ita noni
Tooi no wa nan de?
Terenai de
Mitsumeru nante muri sa
Boku no me ni wa non-stock
Toraerannai

Yes,
scent of sweet
Kanojo wa maboroshi sa
Ni do to aenai

SUKURIIN no
Nasakenai ‘BIRU’ GURANTO wo
Waratteta boku wa snap
SHARE ni nannai

Yes,
Scent of sweet
Tokubetsu na omoidasa
Wasurerarenai

Yes,
Scent of sweet
Sekai chuu kimi ni muchuu
Ni do to aenai 		Falling out of the frame
You were here, Monday
To the point my soul is out of control
Unruly, non-stop
Love trip beat

Yes,
Scent of sweet
The whole world is hooked on her
I won’t be able to see her again

Even though I’m right next to you
Why am I so far?
Don’t be shy
It just won’t do to stare
To my eyes, it’s non-stock
I won’t be caught

Yes,
scent of sweet
She’s dazzling
I won’t be able to see her again

I laughed at
That sorry Bill Grant on the movie screen
Snap
There’s no joke

Yes,
scent of sweet
I won’t forget
The special memories

Yes,
Scent of sweet
The whole world is hooked on her
I won’t be able to see her again
Last modified: September 25, 2010