the pillows- like a lovesong (back to back)

from little busters

translation by terra [ ] (c) 2005

Saisho de saigo no
Kore wa PUREZENTO
Ima wa dare yori mo
Chikaku ni kanjiteru’n da
Kimi no hoshii mono
Boku ga motteita to shite
Hourinageru kara
Umaku uketomete

yeah yeah
like a lovesong

Kashiko-sugiru kara
Baka na furi wo shite
Mazarou to shite mo
Kimi ni wa niawanai ze
Wakaru darou MAI FURENDO
Kizutsuketari shinai de
Onegai da MAI FURENDO
Kowashi-tsutzukete yo

yeah yeah
like a lovesong

Kotoba ni wa shinai
Kanjou wo tsumekonde
Soko ni iru MAI FURENDO
Kore wa kimi no uta

yeah yeah
like a lovesong
 Here it is
My first and last gift
Now, more than anyone
I can feel it so close
The thing that you want
Let’s say I had it
And then threw it to you
You’d easily catch it

yeah yeah
like a lovesong

Because you’re too smart
Even though you pretend to be foolish
And try to blend in
It’s no good
Don’t you know, my friend
Don’t hurt yourself
Please, my friend
You keep breaking down

yeah yeah
like a lovesong

Words don’t do a thing
I’m filled with feelings
I’m right there, my friend
This is your song

yeah yeah
like a lovesong
Last modified: September 25, 2010