the pillows- suicide diving

from please mr. lostman

transcribed and translated by ruliann

Hadashi no shounen kimi wa daredai
Doushite boku to onaji kao wo shiteru
Haikyo no kaidan shitteru daro
Konya tsuini nobori tsumeru kara
Nemuranai deyone

Hontou wa zutto ki ga tsuiteta
Kokoniwa mou hoshii mono ga naitte
Hadashi no shounen boku wa daredai
Nande doushite kimito onaji kao wo shiterun dai
Kutsu wo nuidesa

Yoake no shunkan wo sotto
Kassouro de machikamaeta
Aimai na sora wo hagashite
Kaze wo kogashite
Tondemiseru

Sonna no maboroshi dayotte
Takusan no hito ni iwareta
Boku datte wakaritai kedo
Muri na koto sa

Yoake no shunkan wo sotto
Kassouro de machikamaeta
Aimai na sora wo hagashite
Kaze wo kogashite
Tondemiseru
Barefoot boy, who are you
Why do you have that look on your face like mine?
You know those abandoned stairs?
I’m finally going to climb up there tonight
So don’t you go to sleep

I actually realized a long time ago
That there is nothing that I want here
Barefooted boy, who am I
Why do I have that look on my face like yours?
With my shoes off and all

I waited for the sunrise quietly
At the runway
I’ll peel off the ambiguous sky
And burn the wind
I’ll show the world that I can fly

I’ve been told by many people
That it’s just an illusion
I want to understand, too
But it’s just impossible

I waited for the sunrise quietly
At the runway
I’ll peel off the ambiguous sky
And burn the wind
I’ll show the world that I can fly